So. My car has been making an interesting roaring sound that has not affected the tachometer readings. It raises its pitch as the speed of the car increases.
I concluded it was not an engine issue, but suspected muffler or some hunk of sound insulation that the mice may have made off with this winter.
Turns out it is a wheel bearing, like the one the finger is pointing to in the picture.